古诗原文
出自唐代王勃的《咏风》
肃肃凉风生,加我林壑清。
驱烟寻涧户,卷雾出山楹。
去来固无迹,动息如有情。
日落山水静,为君起松声。(版本一)
肃肃凉景生,加我林壑清。
驱烟寻涧户,卷雾出山楹。
去来固无迹,动息如有情。
日落山水静,为君起松声。(版本二)
译文翻译
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
注释解释
肃肃:形容快速。
风:一作“景”。
加:给予。
林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
驱:驱散,赶走。
寻:一作“入”。
涧户:山沟里的人家。
卷:卷走,吹散。
雾:一作“露”。
楹:堂屋前的柱子。
山楹:指山间的房屋。
固:本来。
迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
动息:活动与休息。
松声:松树被风吹动发出像波涛一样的声音。
诗文赏析
宋玉的《风赋》云:“夫风者,天地之气,溥畅而至,不择贵贱下而加焉。”此篇所咏的“凉风”,正具有这种平等普济的美德。炎热未消的初秋,一阵清风袭来,给人以快意和凉爽。那“肃肃”的凉风吹来了,顿时吹散浊热,使林壑清爽起来。它很快吹遍林壑,驱散涧上的烟云,使诗人寻到涧底的人家,卷走山上的雾霭,现出山间的房屋,诗人情不自禁地赞美它“去来固无迹,动息如有情”。这风确乎是“有情”的。
“肃肃凉景生”,首句平直轻快,习习凉风飘然乍起。“加我林壑清”,是紧承上句,概写风不管深沟还是浅壑,不分高低贵贱,北风都遍施恩惠。“我”字的运用,加强了主观情感,表现了诗人胸襟的开阔。“驱烟寻涧户,卷雾出山楹”,描写风为平民百姓送爽的具体情态。风,驱散了烟云,卷走了雾霭,穿行于涧户山舍将清爽带给人们。第五、六两句是赞扬风的品格。“去来固无迹”,指它行踪不定,似乎施惠于人们没有所图,不求回报。“动息如有情”,借用《抱朴子·畅玄篇》“动息知止,无往不足”之意,形容风慷慨惠施,不遗余力,来去仿佛一个有情有义之人。这两句诗,夹叙夹议,巧妙地承前启后,自然地引出结联:“日落山水静,为君起松声”。白天,风为劳作的人们送来清凉,宁静的傍晚,又为歇息的人们吹奏起悦耳的松涛声。欣赏松涛的大多是士子或隐者,当然也包括了诗人自己。这里与“加我林壑清”中的“我”一样加深了主观意趣。
诗人以风喻人,托物言志,着意赞美风的高尚品格和勤奋精神。风不舍昼夜,努力做到对人有益。以风况人,有为之士正当如此。诗人少有才华,而壮志难酬,他曾在著名的《滕王阁序》中充满激情地写道:“无路请缨,等终军之弱冠;有怀投笔,慕宗悫之长风。”在这篇中则是借风咏怀,寄托他的“青云之志”。
此诗的着眼点在“有情”二字。上面从“有情”写其加林壑以清爽,下面复由“有情”赞其“为君起松声”。通过这种拟人化的艺术手法,把风的形象刻画得栩栩如生。首句写风的生起,以“肃肃”状风势之速。风势之缓急,本来是并无目的的,但次句用了一个“加”字,就使之化为有意的行动,仿佛风疾驰而来,正是为了使林壑清爽,有意急人所需似的。下面写风的活动,也是抓住“驱烟”“卷雾”“起松声”等风中的动态景象进行拟人化的描写。风吹烟雾,风卷松涛,本来都是自然现象写成了有意识的活动。她神通广大,犹如精灵般地出入山涧,驱烟卷雾,送来清爽,并吹动万山松涛,为人奏起美妙的乐章。在诗人笔下,风的形象被刻画得维妙维肖了。
此诗所咏之风,不是习见的柔弱的香风,也并非宋玉《风赋》中的取悦于大王的雄风,肆虐于庶人的雌风。这首《咏风》小诗里,寄寓着诗人的平等的政治理想和生活情趣。
王勃资料
去来固无迹,动息如有情。的意思
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释蝉:一种昆虫,又名知了,亦作“蜘蟟”。清素:指蝉体清白。潜:藏。太阴:指地。此二句言蝉体清洁,潜藏在泥土之中...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰:“虫之精洁,可贵惟蝉。潜蜕弃秽,饮露恒鲜。万物皆化,人胡不然?”古人以为蝉...
文言文《若有人分衡门之下》创作背景_作者李东阳,其内容如下:《见南轩赋》是明代诗人李东阳创作的一篇赋。此赋先以作者对陶渊明仰慕引出陶渊明的形象和志趣,接着写...
文言文《祝融峰观日出赋》注释译文_作者顾璘,其内容如下:注释1.嘉靖丁酉:明嘉靖十六年(1537年)。2.仲冬:农历十一月,也叫冬月。几(jī)晦:月末的意思。几,将近、接近。晦:指农...
文言文《祝融峰观日出赋》赏析_作者顾璘,其内容如下:赋文开篇没有直接写日,而是从观日的祝融峰写起。祝融峰何以引起作者“何其高也”的激情赞颂。赋文为...
文言文《与人书一》注释译文_作者顾炎武,其内容如下:注释1、选自《亭林文集》卷四,作者顾炎武。2、孤陋:学问和见识浅薄。3、方;地方。4、习染:沾染上某种习气。习:沾染...
文言文《《看竹图》记》赏析_作者朱彝尊,其内容如下:此文选自《曝书亭集》卷六十六。这是一篇为戴苍替魏禧画的《看竹图》作的图记,写于1672年(康熙十一年)。文章从自...
去来固无迹,动息如有情。相关诗句
- 古诗《秋江送别·归舟归骑俨成行》 - - 王勃 - - 《秋江送别·归舟归骑俨成行》作者为唐代诗人王勃,古诗《秋江送别·归舟归骑俨成行》全文如下:归舟归骑俨成行,江南江北互相望。谁谓波澜才一水,已觉山川是两乡。
- 古诗《深湾夜宿》 - - 王勃 - - 《深湾夜宿》作者为唐代诗人王勃,古诗《深湾夜宿》全文如下:津涂临巨壑,村宇架危岑。堰绝滩声隐,风交树影深。江童暮理楫,山女夜调砧。此时故乡远,宁知游子心。
- 古诗《白下驿饯唐少府》 - - 王勃 - - 《白下驿饯唐少府》作者为唐代诗人王勃,古诗《白下驿饯唐少府》全文如下:下驿穷交日,昌亭旅食年。相知何用早,怀抱即依然。浦楼低晚照,乡路隔风烟。去去如何道,长安在日
- 古诗《秋江送别二首其一》 - - 王勃 - - 《秋江送别二首其一》作者为唐代诗人王勃,古诗《秋江送别二首其一》全文如下:早是他乡值早秋,江亭明月带江流。已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟。
- 古诗《观内怀仙》 - - 王勃 - - 《观内怀仙》作者为唐代诗人王勃,古诗《观内怀仙》全文如下:玉架残书隐,金坛旧迹迷。牵花寻紫涧,步叶下清谿.琼浆犹类乳,石髓尚如泥。自能成羽翼,何必仰云梯。
- 古诗《易阳早发》 - - 王勃 - - 《易阳早发》作者为唐代诗人王勃,古诗《易阳早发》全文如下:饬装侵晓月,奔策候残星。危阁寻丹障,回梁属翠屏。云间迷树影,雾里失峰形。复此凉飙至,空山飞夜萤。
- 古诗《饯韦兵曹》 - - 王勃 - - 《饯韦兵曹》作者为唐代诗人王勃,古诗《饯韦兵曹》全文如下:征骖临野次,别袂惨江垂。川霁浮烟敛,山明落照移。鹰风凋晚叶,蝉露泣秋枝。亭皋分远望,延想间云涯。
- 古诗《滕王阁》 - - 王勃 - - 《滕王阁》作者为唐代诗人王勃,古诗《滕王阁》全文如下:滕王高阁临江渚,珮玉鸣鸾罢歌舞。画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。阁中帝子今
- 古诗《秋夜长》 - - 王勃 - - 《秋夜长》作者为唐代诗人王勃,古诗《秋夜长》全文如下:秋夜长,殊未央,月明白露澄清光,层城绮阁遥相望。遥相望,川无梁,北风受节南雁翔,崇兰委质时菊芳。鸣环曳履出长廊,为
- 古诗《送卢主簿》 - - 王勃 - - 《送卢主簿》作者为唐代诗人王勃,古诗《送卢主簿》全文如下:穷途非所恨,虚室自相依。城阙居年满,琴尊俗事稀。开襟方未已,分袂忽多违。东岩富松竹,岁暮幸同归。
- 古诗《郊园即事》 - - 王勃 - - 《郊园即事》作者为唐代诗人王勃,古诗《郊园即事》全文如下:烟霞春旦赏,松竹故年心。断山疑画障,县溜泻鸣琴。草遍南亭合,花开北院深。闲居饶酒赋,随兴欲抽簪。
- 古诗《游梵宇三觉寺》 - - 王勃 - - 《游梵宇三觉寺》作者为唐代诗人王勃,古诗《游梵宇三觉寺》全文如下:杏阁披青磴,雕台控紫岑。叶齐山路狭,花积野坛深。萝幌栖禅影,松门听梵音。遽忻陪妙躅,延赏涤烦襟。
- 古诗《送杜少府之任蜀州》 - - 王勃 - - 《送杜少府之任蜀州》作者为唐代诗人王勃,古诗《送杜少府之任蜀州》全文如下:城阙辅三秦,风烟望五津。与君离别意,同是宦游人。海内存知己,天涯若比邻。无为在岐路,儿女
- 古诗《仲春郊外》 - - 王勃 - - 《仲春郊外》作者为唐代诗人王勃,古诗《仲春郊外》全文如下:东园垂柳径,西堰落花津。物色连三月,风光绝四邻。鸟飞村觉曙,鱼戏水知春。初晴山院里,何处染嚣尘。
- 古诗《早春野望》 - - 王勃 - - 《早春野望》作者为唐代诗人王勃,古诗《早春野望》全文如下:江旷春潮白,山长晓岫青。他乡临睨极,花柳映边亭。
- 古诗《咏风·肃肃凉景生》 - - 王勃 - - 《咏风·肃肃凉景生》作者为唐代诗人王勃,古诗《咏风·肃肃凉景生》全文如下:肃肃凉景生,加我林壑清。驱烟寻涧户,卷雾出山楹。去来固无迹,动息如有情。日落山水静,为君
- 古诗《春日宴乐游园赋韵得接字》 - - 王勃 - - 《春日宴乐游园赋韵得接字》作者为唐代诗人王勃,古诗《春日宴乐游园赋韵得接字》全文如下:帝里寒光尽,神皋春望浃。梅郊落晚英,柳甸惊初叶。流水抽奇弄,崩云洒芳牒。清
- 古诗《春园》 - - 王勃 - - 《春园》作者为唐代诗人王勃,古诗《春园》全文如下:山泉两处晚,花柳一园春。还持千日醉,共作百年人。
- 古诗《赠李十四四首》 - - 王勃 - - 《赠李十四四首》作者为唐代诗人王勃,古诗《赠李十四四首》全文如下:野客思茅宇,山人爱竹林。琴尊唯待处,风月自相寻。小径偏宜草,空庭不厌花。平生诗与酒,自得会仙家。
- 古诗《郊兴》 - - 王勃 - - 《郊兴》作者为唐代诗人王勃,古诗《郊兴》全文如下:空园歌独酌,春日赋闲居。泽兰侵小径,河柳覆长渠。雨去花光湿,风归叶影疏。山人不惜醉,唯畏绿尊虚。
王勃的名句
- 无论去与住,俱是梦中人。 - - - 王勃 - - - 《》
- 秋夜长,殊未央,月明白露澄清光,层城绮阁遥相望。 - - - 王勃 - - - 《》
- 肃肃凉风生,加我林壑清。 - - - 王勃 - - - 《》
- 已觉逝川伤别念,复看津树隐离舟。 - - - 王勃 - - - 《》
- 江送巴南水,山横塞北云。 - - - 王勃 - - - 《》
- 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。 - - - 王勃 - - - 《》
- 老当益壮,宁移白首之心? - - - 王勃 - - - 《》
- 心事同漂泊,生涯共苦辛。 - - - 王勃 - - - 《》
- 海内存知己,天涯若比邻。 - - - 王勃 - - - 《》
- 与君离别意,同是宦游人。 - - - 王勃 - - - 《》
- 悲凉千里道,凄断百年身。 - - - 王勃 - - - 《》
- 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。 - - - 王勃 - - - 《》
- 寂寞离亭掩,江山此夜寒。 - - - 王勃 - - - 《》
- 况属高风晚,山山黄叶飞。 - - - 王勃 - - - 《》
- 去来固无迹,动息如有情。 - - - 王勃 - - - 《》