临川之城东，有地隐然而高，以临于溪，曰新城。新城之上，有池洼然而方以长，曰王羲之之墨池者，荀伯子《临川记》云也。羲之尝慕张芝，临池学书，池水尽黑，此为其故迹，岂信然邪？
方羲之之不可强以仕，而尝极东方，出沧海，以娱其意于山水之间；岂其徜徉肆恣，而又尝自休于此邪？羲之之书晚乃善，则其所能，盖亦以精力自致者，非天成也。然后世未有能及者，岂其学不如彼邪？则学固岂可以少哉，况欲深造道德者邪？
墨池之上，今为州学舍。教授王君盛恐其不章也，书‘晋王右军墨池’之六字于楹间以揭之。又告于巩曰：“愿有记”。推王君之心，岂爱人之善，虽一能不以废，而因以及乎其迹邪？其亦欲推其事以勉其学者邪？夫人之有一能而使后人尚之如此，况仁人庄士之遗风余思被于来世者何如哉！
庆历八年九月十二日，曾巩记。
作者曾巩资料
墨池记原文及翻译赏析
文言文《墨池记》名句翻译赏析
- 良贾深藏若虚，君子盛德容貌若愚。 - - - 司马迁 - - - 《》
- 奇文共欣赏，疑义相与析。 - - - 陶渊明 - - - 《》
- 是非成败转头空。 - - - 杨慎 - - - 《》
- 一为迁客去长沙，西望长安不见家。 - - - 李白 - - - 《》
- 好鸟迎春歌后院，飞花送酒舞前檐。 - - - 李白 - - - 《》
- 山径之蹊间，介然用之而成路。为间不用，则茅塞之矣。 - - - 孟子 - - - 《》
- 衡门之下，可以栖迟。 - - - 佚名 - - - 《》
- 不以物挫志 - - - 庄子 - - - 《》
- 来世不可待，往世不可追也。 - - - 庄子 - - - 《》
- 已覆之水，收之实难。 - - - 佚名 - - - 《》
- 河狭水激，人急计生。 - - - 佚名 - - - 《》
- 江湖多风波，舟楫恐失坠。 - - - 杜甫 - - - 《》
- 秋风吹到江村，正黄昏，寂寞梧桐夜雨不开门。 - - - 顾彩 - - - 《》
- 刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重！ - - - 李商隐 - - - 《》
- 昨别今已春，鬓丝生几缕。 - - - 韦应物 - - - 《》
- 菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间。 - - - 李璟 - - - 《》
- 拟借寒潭垂钓，又恐鸥鸟相猜，不肯傍青纶。 - - - 苏舜钦 - - - 《》
- 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。 - - - 柳永 - - - 《》
- 贫寒休要怨，宝贵不须骄。 - - - 佚名 - - - 《》
- 城上斜阳画角哀，沈园非复旧池台。 - - - 陆游 - - - 《》