古诗原文
出自唐代杜甫的《南征》
春岸桃花水,云帆枫树林。
偷生长避地,适远更沾襟。
老病南征日,君恩北望心。
百年歌自苦,未见有知音。
译文翻译
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释解释
桃花水:桃花盛开时节江河涨水。又名‘“桃花汛”。《岁时广记》载:“黄河水,二月三月名桃花水。”
云帆:白帆。
避地:避难而逃往他乡。
适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
百年:人的一生,一辈子。
创作背景
这是诗,是唐代宗大历四年(769)春杜甫由岳阳去往长沙时所作。诗人此行是想要到衡州投靠老友韦之晋。船开之后,诗人深感自己贫病的境遇,还朝和归乡都没有希望,于是赋此诗以遣怀。
诗文赏析
这首诗既是杜甫晚年悲苦生活和忧国优民思想的体现,又是诗人对自己的诗作充满自信和自负的自我鉴定。
“春岸桃花水,云帆枫树林”是写诗人南征途中所见的秀丽风光。这里“桃花水”对“枫树林”,为借对。春天,春水奔流,桃花夹岸,极目远眺,风帆如方阵一般,而枫树也已成林,这是幅美丽的自然风景画。
“偷生长避地,适达更沾襟。”表现诗人晚年颠沛流离,浪迹天涯的悲辛生活。为了苟全性命,诗人常常是今天在这里,明天又在那里,四处逃难,而今又要远去衡湘,使诗人泪满衣襟。杜甫善于用反衬的手法在情与景的对立中,深化他要表达的思想感情,加强诗的艺术效果。诗一起首就描写了绮丽的景色,按理说看到这样好的景色本该分外愉悦才是。但是由于乱离漂泊,又想到自己老病跋跄,面对美景,诗人反而潸然泪下了。
“老病南征口,君恩北望心。”道出了诗人虽身处逆境,但报效朝廷的热忱未减的情怀。诗人老了,病了,照理应该还乡才是,而现在却更往南走,可悲。尽管如此,诗人报国热情不减,心一刻也未尝忘怀朝廷。杜甫在成都时,代宗曾召他赴京兆功曹,杜甫没接受,后因严武表荐,授检校工部员外郎,因此他对代宗还是有着一定好感,存有一线希望的。这里“南征日”对“北望心”,为流水对,且前后两句在内容上对比鲜明,更加衬托出了诗人一生奔波无定,但一心报国的思想情怀。
“百年歌自苦,未见有知音。”正是诗人晚年对自己一生思想及悲剧命运的总结。诗人一生抱负远人,“烈士暮年,壮心不已”,然而仕途坎坷,个中甘苦,只有自己一人独享,而纵然有绝世才华,却未见有一个能理解他的知音。在当时社会里,文章上的知音,也就是事业上的援手。这两句感慨很深,很大,自视也很高。不能不使杜甫伤感:对于同时代的人诗人或较有成就的诗人,他本着“乐道人之善”的态度儿乎都评论到,全都给以相应的评价,他成了他们的知音。然而很少有人谈论到他的诗,他自己也没有知音。天宝末,殷璠编的《河岳英灵集》,高适、岑参、薛据等还有一些实在不高明的作家都入了选,独杜甫“名落孙山”。但杜甫并不急于求人知,也并不因此而丧失了自己的自信:他知道将来总会有他的知音的。但这不能不说是杜甫一生的悲剧。三、四两联,正是杜甫晚年生活与思想的自我写照。
诗以明媚的自然春景开头,但由于诗人晚年浪迹天涯,光景无多,前途渺茫,只得作诗自苦,慨叹当时没有知己,这样就使前面所描写的欢快、轻松的气氛消逝的无影无踪。这样对照写来,景与情似乎极不相称,但却显得深刻悲痛,更具艺术感染力。
杜甫资料
百年歌自苦,未见有知音。的意思
文言文《蝉赋》注释译文_作者曹植,其内容如下:注释蝉:一种昆虫,又名知了,亦作“蜘蟟”。清素:指蝉体清白。潜:藏。太阴:指地。此二句言蝉体清洁,潜藏在泥土之中...
文言文《祝融峰观日出赋》注释译文_作者顾璘,其内容如下:注释1.嘉靖丁酉:明嘉靖十六年(1537年)。2.仲冬:农历十一月,也叫冬月。几(jī)晦:月末的意思。几,将近、接近。晦:指农...
文言文《蝉赋》鉴赏_作者曹植,其内容如下:《艺文类聚》卷九十七引郭璞《蝉赞》曰:“虫之精洁,可贵惟蝉。潜蜕弃秽,饮露恒鲜。万物皆化,人胡不然?”古人以为蝉...
文言文《与人书一》注释译文_作者顾炎武,其内容如下:注释1、选自《亭林文集》卷四,作者顾炎武。2、孤陋:学问和见识浅薄。3、方;地方。4、习染:沾染上某种习气。习:沾染...
文言文《若有人分衡门之下》创作背景_作者李东阳,其内容如下:《见南轩赋》是明代诗人李东阳创作的一篇赋。此赋先以作者对陶渊明仰慕引出陶渊明的形象和志趣,接着写...
文言文《祝融峰观日出赋》赏析_作者顾璘,其内容如下:赋文开篇没有直接写日,而是从观日的祝融峰写起。祝融峰何以引起作者“何其高也”的激情赞颂。赋文为...
文言文《《看竹图》记》赏析_作者朱彝尊,其内容如下:此文选自《曝书亭集》卷六十六。这是一篇为戴苍替魏禧画的《看竹图》作的图记,写于1672年(康熙十一年)。文章从自...
百年歌自苦,未见有知音。相关诗句
- 古诗《春夜喜雨》 - - 杜甫 - - 《春夜喜雨》作者为唐代诗人杜甫,古诗《春夜喜雨》全文如下:好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。
- 古诗《野望·金华山北涪水西》 - - 杜甫 - - 《野望·金华山北涪水西》作者为唐代诗人杜甫,古诗《野望·金华山北涪水西》全文如下:金华山北涪水西,仲冬风日始凄凄。山连越巂蟠三蜀,水散巴渝下五溪。独鹤不知何事
- 古诗《晚晴·返照斜初彻》 - - 杜甫 - - 《晚晴·返照斜初彻》作者为唐代诗人杜甫,古诗《晚晴·返照斜初彻》全文如下:返照斜初彻,浮云薄未归。江虹明远饮,峡雨落余飞。凫雁终高去,熊罴觉自肥。秋分客尚在,竹露
- 古诗《春望》 - - 杜甫 - - 《春望》作者为唐代诗人杜甫,古诗《春望》全文如下:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。
- 古诗《赠花卿》 - - 杜甫 - - 《赠花卿》作者为唐代诗人杜甫,古诗《赠花卿》全文如下:锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。此曲只应天上有,人间能得几回闻。
- 古诗《绝句四首其三》 - - 杜甫 - - 《绝句四首其三》作者为唐代诗人杜甫,古诗《绝句四首其三》全文如下:两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。
- 古诗《对雪·北雪犯长沙》 - - 杜甫 - - 《对雪·北雪犯长沙》作者为唐代诗人杜甫,古诗《对雪·北雪犯长沙》全文如下:北雪犯长沙,胡云冷万家。随风且间叶,带雨不成花。金错囊从罄,银壶酒易赊。无人竭浮蚁,有待
- 古诗《远游·江阔浮高栋》 - - 杜甫 - - 《远游·江阔浮高栋》作者为唐代诗人杜甫,古诗《远游·江阔浮高栋》全文如下:江阔浮高栋,云长出断山。尘沙连越巂,风雨暗荆蛮。雁矫衔芦内,猿啼失木间。弊裘苏季子,历国
- 古诗《月·天上秋期近》 - - 杜甫 - - 《月·天上秋期近》作者为唐代诗人杜甫,古诗《月·天上秋期近》全文如下:天上秋期近,人间月影清。入河蟾不没,捣药兔长生。只益丹心苦,能添白发明。干戈知满地,休照国西
- 古诗《西阁夜》 - - 杜甫 - - 《西阁夜》作者为唐代诗人杜甫,古诗《西阁夜》全文如下:恍惚寒山暮,逶迤白雾昏。山虚风落石,楼静月侵门。击柝可怜子,无衣何处村。时危关百虑,盗贼尔犹存。
- 古诗《九日·去年登高郪县北》 - - 杜甫 - - 《九日·去年登高郪县北》作者为唐代诗人杜甫,古诗《九日·去年登高郪县北》全文如下:去年登高郪县北,今日重在涪江滨。苦遭白发不相放,羞见黄花无数新。世乱郁郁久为
- 古诗《春水·三月桃花浪》 - - 杜甫 - - 《春水·三月桃花浪》作者为唐代诗人杜甫,古诗《春水·三月桃花浪》全文如下:三月桃花浪,江流复旧痕。朝来没沙尾,碧色动柴门。接缕垂芳饵,连筒灌小园。已添无数鸟,争浴
- 古诗《茅屋为秋风所破歌》 - - 杜甫 - - 《茅屋为秋风所破歌》作者为唐代诗人杜甫,古诗《茅屋为秋风所破歌》全文如下:八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞度江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。南村群
- 古诗《题郑县亭子》 - - 杜甫 - - 《题郑县亭子》作者为唐代诗人杜甫,古诗《题郑县亭子》全文如下:郑县亭子涧之滨,户牖凭高发兴新。云断岳莲临大路,天晴宫柳暗长春。巢边野雀群欺燕,花底山蜂远趁人。更
- 古诗《绝句·江动月移石》 - - 杜甫 - - 《绝句·江动月移石》作者为唐代诗人杜甫,古诗《绝句·江动月移石》全文如下:江动月移石,溪虚云傍花。鸟栖知故道,帆过宿谁家。
- 古诗《江南逢李龟年》 - - 杜甫 - - 《江南逢李龟年》作者为唐代诗人杜甫,古诗《江南逢李龟年》全文如下:岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。
- 古诗《石壕吏》 - - 杜甫 - - 《石壕吏》作者为唐代诗人杜甫,古诗《石壕吏》全文如下:暮投石壕村,有吏夜捉人。老翁逾墙走,老妇出门看。吏呼一何怒,妇啼一何苦。听妇前致词,三男邺城戍。一男附书至,二
- 古诗《登高》 - - 杜甫 - - 《登高》作者为唐代诗人杜甫,古诗《登高》全文如下:风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓
- 古诗《丽人行》 - - 杜甫 - - 《丽人行》作者为唐代诗人杜甫,古诗《丽人行》全文如下:三月三日天气新,长安水边多丽人。态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。头上何所有
- 古诗《秋雨叹》 - - 杜甫 - - 《秋雨叹》作者为唐代诗人杜甫,古诗《秋雨叹》全文如下:长安布衣谁比数,反锁衡门守环堵。老夫不出长蓬蒿,稚子无忧走风雨。雨声飕飕催早寒,胡雁翅湿高飞难。秋来未曾见
杜甫的名句
- 青冥曾巅后,十里斩阴木 - - - 杜甫 - - - 《课伐木》
- 晨溪向虚駃,归径行已昨 - - - 杜甫 - - - 《昔游·昔谒华盖君》
- 西卒却倒戈,贼臣互相诛 - - - 杜甫 - - - 《草堂·昔我去草堂》
- 江湖多风波,舟楫恐失坠。 - - - 杜甫 - - - 《》
- 孤雁不饮啄,飞鸣声念群。 - - - 杜甫 - - - 《》
- 文章千古事,得失寸心知。 - - - 杜甫 - - - 《》
- 怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。 - - - 杜甫 - - - 《》
- 敏捷诗千首,飘零酒一杯。 - - - 杜甫 - - - 《》
- 宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。 - - - 杜甫 - - - 《》
- 日出寒山外,江流宿雾中。 - - - 杜甫 - - - 《》
- 百年歌自苦,未见有知音。 - - - 杜甫 - - - 《》
- 且看欲尽花经眼,莫厌伤多酒入唇。 - - - 杜甫 - - - 《》
- 片云天共远,永夜月同孤。 - - - 杜甫 - - - 《》
- 穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞。 - - - 杜甫 - - - 《》
- 今夕复何夕,共此灯烛光。 - - - 杜甫 - - - 《》
- 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。 - - - 杜甫 - - - 《》
- 人生有情泪沾臆,江水江花岂终极! - - - 杜甫 - - - 《》
- 老去悲秋强自宽,兴来今日尽君欢。 - - - 杜甫 - - - 《》
- 渭北春天树,江东日暮云。 - - - 杜甫 - - - 《》
- 一片花飞减却春,风飘万点正愁人。 - - - 杜甫 - - - 《》