古诗大全

注释
1。春塘：春天的池塘。
2。雁：群雁。一说雁为候鸟，秋去春来，如做客，故曰旅。
3。唼（shà）：水鸟入水而食的样子。弱藻：弱嫩的水草。
4。敛：收敛。翮：鸟的羽茎，指鸟的翅膀。吕向注此句说：“雁不巢而宿，故带霜也。”
5。逐：追逐。孤光：远远荡起的波光。孤，远；光，指阳光照耀下的水波。
6。悬飞：高飞。
7。乱起：惊起
8。刷羽：梳理羽毛。刷，理。摇漾：飞的样子。
白话译文
白水涨满春日池塘里，群雁回绕在湖上翱翔。
啄食中流口牵绿藻嫩，敛翅肃立背带夜余霜。
成群飘浮细浪轻荡漾，单个泛游掀起远波光。
高天飞翔犹疑不下落，湖面乱起乍惊未成行。
梳理羽翼同翩翩飞，直上云端毅然还故乡。
“白水满春塘，旅雁每回翔。”起手即点题。二句点化刘桢《杂诗》“方塘含白水，中有凫与雁”而成。次句于“雁”字上着一“旅”字，言此湖不过是雁之逆旅，雁只是逆旅之过客而已，为结句“还故乡”铺垫。“回翔”前下一“每”字，言每当春水满池，从北方来此过冬的群雁就要起飞盘舞，年年如此，无一年例外。一“每”字，加大了时间的跨度。
“唼流”以下六句，用极细腻的笔触勾勒湖中群雁的神态。“唼流牵弱藻”，湖雁觅食水流，以至牵动柔弱的藻类，真是刻画得至细至微。谢灵运《九日从宋公戏马台集送孔令》云：“季秋边朔苦，旅雁违霜雪。”季秋北雁南飞，为的是避朔风霜雪。冰雪消融，春日和暖，当他们振翮准备北飞之时，仿佛还感到毛羽上仍残留着旧年的余霜；也正是这余霜，触动了旅雁的乡思之情，因为这余霜毕竟是北方带来的。“余霜”一语，颇为曲妙。“群浮动轻浪，单泛逐孤光。”上句，群雁悠闲自在漂浮水面，随着轻浪晃动。下句，日照平湖，泛泛有光，单雁浮行追逐远光中的俦侣。“动”，群雁为轻浪所动，写出悠悠然之状；“逐”，单雁主动追逐，带有一种顽皮劲儿。这两句，不着一“湖”字，而“兼湖并出，神至之笔”。“唼流”句湖水，“群浮”两句湖面，“悬飞竟不下，乱起未成行”两句湖空，层次极分明，具有明显的立体感。结尾二句“刷羽同摇漾，一举还故乡”写群雁刷羽同飞，以期一举北返故乡，点明作意，照应开头所言“旅雁”。
这首诗的精妙处，在于诗人用轻灵之笔，写出湖中许许多多雁，湖面、湖空，参参差差，错错落落，唼、牵、敛、带、浮、动、泛、逐、悬、乱、起、刷、摇漾、举、还，各种各样的动作，诸多的神态，五花八门，令人眼花缭乱，而写来似一点也不费力，不露雕琢之迹，刻画精细而不流于纤弱，“咏物之祖”，或可当之。